“あなたの心には、どんな香りが眠っている？”

この問いから始まった
『LE CERCLE DES
PARFUMEURS CREATEURS
（サークル・デ・パフューマー）』の香り創り。

調香師たちは、まっさらな紙に
心の奥深くにめぐらせた想いを描いていく。

白く浮かび上がるキャンバスや暗闇が
美しく完璧な夢で明るく照らされるように、
サークル・デ・パフューマーの作品は、
凝縮された感覚や感情の自由な表現。

彼らが創った香水は肌の上で生き生きと弾け
着ける人を輝かせる。

セレクトはインスピレーションで。
好みの香りをタップしたら、
香水が語るストーリーに耳を傾けて。

ヴァーグ・ド・フォリー・ヴェルトゥ
──緑の狂気の波──

風に吹かれて
緑の草原が波のように揺れるさまは
水面に波が次々と浮かびあがる湖のようだ。
周りの高い木々は
小枝や葉っぱで編んだ王冠に見える。
上を向いた顔から苔にまみれた足元まで
流れ落ちる冷たい雨に震えながらも、
抑えることのできない甘美な自然が
胸を熱くする。

ライム・アブソリュー
──無垢なライム──

初夏のそよ風に吹かれて過ごした
海辺の一夜。

過ぎた昔の思い出がよみがえる。

彼女の声高なおしゃべりや、
彼の静かで抑えたつぶやきを思い出させる。

心の底からの笑いと
優しい誓いの言葉、
その合間に秘密の愛の囁き。

ラ・ダーム・ブランシュ
──白いレディ──

KISS──
弾けるように始まり、
やがて羽のように軽やかに。
LIPS──
２枚の花びらが夢中に絡み合い、
やがて滑るように離れる。

クモの糸のように軽やかで目には見えない、
はかない香りの抱擁。

輝きを感じさせるエッセンス、
恋人のうなじにまとわりついて離れがたい

KISS。

マグノラート
──マグノリアが奏でるリズム──

ふたつの体が温まって
音楽のリズムを生み出す。

マグノリアと木の香りが
太陽の下でタンゴを踊る。

シルクのように軽くソフトなこの花は
崇高、快活、そしてはかない。

木の香りは力強く、うっとりとさせて絶妙。

ふたつが合わさるとき
彼等の肌は振動して、
太陽の香りを醸し出す。


ア・イリス
──アイリスにて──

オペラハウスの赤いベルベットの椅子に
パステルカラーの
シルクロングドレスに身を包む、
エレガントな女性。

アンバー色の肌の細い首には
光る真珠のネックレス。

エレガントに束ねたブロンドの髪。

巻き髪の合間に香る「イリス」は、
控えめで高貴な女性を飾る、花の冠。

オスマンテ
──金木犀──

中国の空にかかる雲の上の庭園。

真珠のような霧、お茶の蒸気が
太陽の光に輝く。

まるで歩兵隊のように緑が取り囲み
金木犀の森が広がる。

棘のある素朴な香りが
道を切り開いて王宮へと導いてくれる。

宮廷の女性たちが身を包むシルクの上着に
酔わせるようなフローラルの香りが滲んでいく。

彼らの去ったあとに残る、
神秘の香り。

ロー・ア・ラ・ブーシュ
──美味しさに誘われて──

深い喜び、抑えきれない喜び、輝く喜び
。
心の底から酔わせるような、
苦く甘い泡がわき上がる。

ジャングルの自然の色や音、
熱帯の湿った黄色、
グリーンや黒をふんだんに。

喜びが深く、シンバルが豊かに鳴り響く。

テラスで太陽を浴びながら飲むモヒートのように
誘われる美味しい香りがする。